Kringlôop 

Dan kunde òn vanalles dènke, mar ik assoosiejeer dè meej hèrgebrèùk èn winkel. Ge kopt wè nuus, ge gebrèùket vur langere òf kortere tèèd, ge zèèget op enen dag zat mar ge goojet nie wèg. Ge zörregter veur dè aander meense der ok nòg plezier van hèbbe. Spulle dur hèrgebrèùk en twidde èn dèrde lèève geeve. Dès èègelek et prinsiepe van de kringlôop. Hille winkels vol hèdder van. Ge komter dinger teege waordègge van dènkt: jè dè han wij vruuger ôok. Mistentèèd gaoget om nòstalgiese spulle. Aawerwètse spulle om et zôo mar te zègge. Mar ge komt daor ok dinger teege die zo walgelek lillek zèèn, de grotste kitsj dus, dèttet schôon wòrt. Want nie allêeneg meense meej en wè sjiekere smaok brènge daor spulle nòrtoe, mar ok meense die zôogezeej en wè mindere smaok hèbbe. Èn dan kannet zèèn dègge dinger teegekomt waorvan ge dènkt hoedèt meugelek is dè iemes zowiets in hèùs heej gehad. Èn tòch in zeekere zin haaw ik daorvan. Wèlliswaor zèè ik nògal tradiesjenêel èn aantiek ingestèld wè smaok betrèft, èn en schreuwend ziegeunervraawke zulde bè mèn in de wôonkaomer dus nie aon de muur zien hange. Mar dè sort spulle verdient in mèn ôoge wèl èèreges en plòtske. Ge moeter èègelek en aparte römte vur hèbbe,  want de lillekste dinger wòrre schôon agger mar lang genog nòr kèkt.

Dus wè dènkte? Ik hèb zon römte. En kaomer waor alles maag. Naa moete dè nie verkeerd opvatte, mar agge daor binnegaot dan valle de glaoze öt oewen bril. Zowèt alles wègge daor ziet staon, hange òf ligge komt öt de kringlôopwinkel. Ik zèè dus al de zovvelste die daor plezier aon belèèft.

Meense die bè mèn op bezuuk koome èn die vraoge wètter aachter diejen rötjesdeur is waorschaaw ik vantevurre. Dènk nie dègge òntrèft wègge hier in dees kaomer ziet. Betreeje op èège riesiekoo, want ge krèègt ene kultuurschòk.

Asse trugkoome vraoge ze mèn: wörom begiende gij ginne kringlôopwinkel? Èn asse wèg zèèn kan ik wir gaon veege, want stuk vur stuk hèbbe ze gin glaoze mir in deren bril.

Piet Looijaard


 

Assek inêene rèèk waar

Tèvje in Annatèvka zonget al. Mar hij hagget oover sènte èn daor zummet hier nie oover hèbbe. Want èègelek zèmme, ast oover sènte gao, tòch ammòl rèèk. Den êene wè meer as den aandere. Dè klòpt, èn meschient wèl veul meer as den aandere. Mar der zèn plòtsen op de wèèreld waor de meensen hil wèèneg òf himmòl niks hèbbe. Dus ast oover sènte gao zèmme hier stêenrèèk.Agge èèreges en stukske oover moet schrèève kannet gebeure dègge et onderwèèrep zomar inêene in oewe schôot gewòrrepe krèègt. Dees is mèn ooverkoome.

‘Eej sjefeur kunde aachter èfkes oope doen?’. Dè klonk en paor daoge geleeje aachterin de bus toenie bè en halte stòpte, om veur iemes in te laote stappe. Hij ha nie gezien dètter nòg iemes meej moes. Die kwaam nèt in ene rolstoel òngereeje. De deur ging oopen èn de plaank wier dur en behulpzaome passezjier umlêeg geschoove.

Wètter toen nòr binne kwaam gereeje kosse men ôoge bekaant nie geleuve. Et lêek meer op ene roobòt as op ene meens. Meej en vrooleke snoet vol toeters èn bèllen èn nòg en mondkapke ok, komter en vrouwke binne. Ze vraogt òn der begelèèdster òf ze heur èfkes in wil sjèkke. Vèdders klonket opgewèkt ‘Halloo’ teegen iederêen. Om nòr bèùte te kèèke moes ze der waogentje laote draaije, want ze kos der gezicht nie nòr lings òf rèèchs beweege. Dè zaat klèm in en rèk. Meej in dere mond en rietje, òf iet wètter op lêek, kos ze op en schèrmke iekoontjes òntikke. Daormeej kos ze kemandoos òn dere rolstoel geeve. Ik hèb gin beweeging in der haande gezien, dus ik dòcht daor ok et èèrgste van. Praote kos ze wèl. As Brugman. Mar dè waar ok et êenegste wè ze fesoenlek kos. Verstaand van illektrôonikaa ha ze ôok. Ze wies persies waor alle toeters, bèllen èn knöpkes vur diende. Ik viel bekaant van mene stoel toen ik ze int aabeejèn heurde zègge: ‘We gaan gezellig met de trein mee, hè Sjan?’

Vur dèk en paor haltes irder in de bus gestapt waar, hakket plan om meej de fiets de stad in te gaon. Mar zowèt halleverweege krêegek ene lèkken baand. Dus trug nòr hèùs. Ik dòcht bè menèège ik vat en aander fiets, want ik hèbber meer dan êen. Onderweegen èfkes meej Slievenheer praote witte nie.

Tèùs òngekoome blêek dèk et sleuteltje van die fiets nèèreges kos vèène. Nonde….dan mar meej de bus. Dè waar men rèdding. Want as dees ammòl nie gebeurd waar hak menèège nôot inêene zo rèèk kunne vuule.  

Piet Looijaard

As de muure kosse praote

Kepòtte muuren èn en gat int dak. Is de bom gevallen òf ist gewôon verval? De netuur vringt zenèègen ene wèg nòr binne. En tròtse schaaw meej gewèld et zwèègen opgeleej. Gin schorstêenrôok zal nòg veraoje dètter hier iemes waar. Èn tweej deure die nèèreges hinne lèèke te gaon. Vluchte lèkt hier nie te kunne.Ötzichtlôoshèd, trostelôos pèùn. Isset triesthèd van jaore, opgeslooten in verval? Oope geschoove gerdèènen èn ene raadiejoo as stille getèùge dètter hier tòch ôot iemes meej de reejalietèèt van bèùte verbonde waar.Alles is tèèdelek, niks is pèrmenènt, zôo lèkt die kaomer te willen ötschreuwe. Gin schilderaaj hangter òn de waand. Êen èn al droeveghèd. Zèlfs de bakstêenen in de muur lèèke te wille zègge: vur ons hoevet niemer.

As de muure kosse praote ……

As de muure kosse praote kosser aantword gegeeve wòrren op braandende vraoge. Niemes zogget zenèège dan nòg hoeven aaf te vraoge wè dètter zenèège hier heej aafgespuld. Mar et mesteerie blèèft. Wörom wo niemes hier mir woone? Èn wörom wier hier alles in de steek gelaote? Schrêeve hullie, die ôot òn dieje tòffel hèbbe gezeete, daor et verhaol? Et lèkt asòf dieje matglaozen deur moes vurkoome dètter gezien wier wè daorbinnen òn de gang waar. De netuur heej daor meej gewèld en ènd aon wille maoke, mar kwaam te laot. Alles is verlaote. Nie êen pènnestreek òf aander têeke van meenseleke aktievietèèt is mir te vèène. Allêeneg ene grôote pèùnhôop isser nòg oover.

As de muure kosse praote ……

As de muure kosse praote dan wies ik wèllek onhèèl hier heej toegeslaoge. Tis nie eerlek vur wie de wòrrend wil weete. Boem, alles is kepòt. En gat int dak, pèùn op de grond èn vèdders gin spoore die zèn aachtergebleeve. Gin spoore die ons kunne vertèllen oover et wè èn et wörom.

As de muure kosse praote ……

Piet Looijaard